Banff

Cuando vivíamos en EE.UU mi familia y yo fuimos de vacaciones de verano a Banff.en Canadá.
Fuimos en avión desde Los Angeles hasta Vancouver en Canadá. Desde Vancouver hasta Jasper
tomamos un tren que andaba muy lentamente a través del bosque.    Alquilamos un carro en Jasper
y recorrimos a lo largo de los Montañas Rocosas divertiendonos con el paisaje maravilloso.Pero
nuestros dos hijos,que eran muy pequeños,peleaban en el asiento trasero del carro durante todo el
viaje. Cuando más arde les pregunté sobre las Montañas Rocosas no recordaban nada.

Cuando hice la reserva para alquilar un carro antes de salir de viaje yo había pedido un carro sin
aire acondicionado porque pensé que haría fresco en Canadá aunque era verano. Yo estaba equivocado completamente. Seguimos el recorrido con las ventanas del carro abiertas.

Banff era un lugar maravilloso con mucha naturaleza y habían muchos turistas. Además en el camino
a Banff  paseamos por algunos lugares interesantes como Lago Luise y un lugar glacial. Definitivamente Banff es uno de los lugares que quisiera volver a visitar de nuevo.

Mi viaje

Soy Sumie El mes pasado mi esposo y yo fuimos a Inglaterra. Se tarda desde Narita 12 horas y 30 minutos en vuelo directo de British Airways. Hemos estando allá 9 dias. En “Lake District” hemos navegado por el lago windermere. En Stratford upon Avon visitamos la casa donde nació Shakespeare, En Londres hemos visto la piedra Rostta en el museo Gran Bretaña. Después fuimos al jardin rosa de Queen Mary, Habia muchas rosas son muy bonitas. En nuestro tiempo libre fuimos al observatorio de Greenwich en metro,luego fuimos al Abbey Rood cruce. El lugar de los ”Beatles” de fama mundial, porque ahi se fotogarafiaron las chaquetas de su ultimo álbums,

Un encuentro con mi amigo

Hace casi diez años mi esposa y yo fuimos de vacasiones a San Francisco. Un día cuando estábamos caminando en una calle de la ciudad de Monterey,nos encontramos con mi amigo americano japonés con su
esposa y su prima. ¡Qué sorpresa! y ¡Qué casualidad!  Entonces no nos habiamos visto por veinte años.
Él nos dijo que estaba jubilado y habia venido a San Francisco para enseñar varios lugares interesantes de la ciudad a su prima japonesa que estaba viajando por EE.UU.

Después de encontrarnos almorzamos en un restaurante al lado de la playa. Comí pescados y mariscos que
estaban muy ricos. Mientras comiamos hablamos sobre muchas cosas.

Lo conocí cuando yo trabajaba en una companía en Los Angeles. Él era presidente de una companía de
informática y me ayudó en varios ocasiones de mi trabajo. Sus padres eran de Ehime de Japón y el nació y se educó en EE.UU.   Él hablaba japonés fluidamente con un poco accento de Ehime. Aprendí mucho con
él sobre el estilo de trabajo americano.

Más tarde cada vez que él venía a Japón nos reuniamos y lo pasábamos muy bien. Hace muchos años que
él falleció y lo echo mucho de menos.

Un discurso en inglés

Cuando yo vivía en Los Angeles tuve varias oportunidades de hablar en inglés ante mucha gente. Un día me invitaron a una cena de gala a dar un discurso para apoyar a un candiato americano a la alcaldía.

Por casualidad yo me sentaba al lado de mi amigo americano en una mesa. Al notar que yo estaba nervioso él me dijo lo siguiente: "Tienes cara de estar totalmente nervioso. No te preocupes. No trates de hablar bien. Ningún americano espera que los japoneses hablen en englés con fluidez. La verdad es que el inglés
hablado muy bien por los japonesés no sería divertido para nosotros los americanos. Sube al podio y haz lo que puedas."  Al escucharlo se me relajó la tensión resultando todo bien.

En otra ocasión cuando yo dí un discurso en inglés, pronto como sentí que todo iba bien en la mitad hasta
ese momento empezó a trabarseme la lengua. Entonces aprendí que causaría malas consequencias tener
demasiada conciencia de éxito. Desde entonces cuando doy un discurso en inglés trato de no concentatme mucho y no tener en cuenta el resultado.

Ultimamente apenas tengo esa oportunidad y recuerdo con nostalgia aquellos días.

La exposición de El Greco

Soy Sumie El dia festivo del mes pasado,yo fui con mi familia al museo Metropolitano de Tokyo en Ueno. Hemos visto la exposición de El Greco, especialmente fue magnifico el cuadro “La inmaculada concepción” (Depósito en el Museo de Santa Cruz Toledo), Salimos del museo y habia mucha gente por todas partes,porque florecieron los cerezos en el parque de Ueno.

Mi motivo para aprender el inglés

Creo que hay varios motivos para aprender idiomas extranjeros. En mi caso era necesario aprender el inglés
porque cuando tenía 31 años me fui a EE.UU a trabajar en una compañía que estaba en Los Angeles.

Después de llegar a Los Angeles me tomé mucho tiempo preparándome para mi nueva vida. Tuve que buscar un piso para mi familia que iba a venir poco después, hacer los trámites de entrada en una escuela primaria y una guardería para mis dos hijos de cinco y tres años y hacer algunas compras en el supermercado.

Cuando iba y volvía del trabajo en el coche escuchaba por radio las noticias y las informaciones meteorológicas y las del tráfico. En casa miraba la televisión cada vez tenía tiempo libre. A veces me causaba dolor de cabeza concentrarme mucho en practicar el inglés. No me quedó más remedio que practicarlo todo lo posible, porque sabía que no podría vivir en EE.UU sin hablar inglés. Por suerte tenía un amigo japonés que vivía en Los Angeles muchos años y él me ayudó mucho en varios ocasiones.

No es facil dominar un idioma extranjero, pero con algún conocimiento de él nos abre las puertas hacía
un mundo nuevo.