domingo, 29 de mayo de 2011

¿ Qué es esto ?

Hola, soy Kazutoshi.

La primera vez que dijé algunas frases en inglés fue en 1964 cuando estaba volando de Haneda
a Los Angeles. Si no recuerdo mal, entonces no había ningún vuelo directo a Los Angeles.

Tome un vuelo directo a Honolulu desde Haneda y de ahí hice trasbordo para San Francisco,
y de ahí hasta Los Angeles. En el avión de San Francisco a Los Angeles sirvieron una fruta
deliciosa que no había probado nunca. Le preguté a la azafata para informarme del nombre
de la fruta: "What is this ?"

Esa fue mi primera frase en inglés que dije fuera de Japón. Les cuento que esa fruta fue una
toronja pelada (grapefruit)
No ha sido difícil aprender la frase del español "¿ Qué es esto? " para la frase del inglés
" What is this ? "

Aun no he estado en ningún país de habla española. Pienso visitar alguno en cuanto pueda.
Estoy seguro de que voy a expresar la frase "¿ Qué es esto ?" frecuentemente al visitar
algunas tiendas y restaurantes.

1 comentario:

  1. Kazutoshi, creo que cuando viajes a algún país en el que se hable español, te vas a desempeñar muy, pero muy bien...( ü )

    ResponderEliminar