lunes, 12 de septiembre de 2011

Mis primeras experiencias con el español en Los Angeles

Hace poco, pasé la noche sin dormir recordando lo que pasé en Los Angeles, donde viví durante
muchos años.

Entre muchas cosas estaba recordando los nombres de los campos de golf de Los Angeles y sus
alrededores en los que jugaba al golf. Me di cuenta de que entre estos habían muchos campos
que llevaban los nombres en español : por ejemplo: Los Angeles (The Angeles), Palos Verdes
(Green Hills), Los Verdes (The Greens), Los Coyotes (The Coyotes), Calbazas (Pumpkins),
El Dorado (The Golden), La Quinta (The Fifth), Mesa Verde (Green Table), etc.

Además recordaba otras cosas como cuando mi hijo mayor iba a la escuela de primaria llamada
"Playa del Rey" (Beach of the King) y "Mirareste" (Look East) se llamaba la escuela a la que iba
mi hijo menor.

Mi esposa y yo comprábamos algunos mariscos en un mercado que estaba en San Pedro
(Saint Pedro) cerca del mar. En verano llevábamos a nuestros hijos a una playa llamada
"Redondo Beach" (Round Beach)

A propósito yo vivía con mi familia en Palos Verdes (Green Hills) y algunas veces trabajaba con un señor llamado "Ed Auila" (Eagle=Águila)

En ese entonces no entendía ninguna palabra en español.

2 comentarios:

  1. ¡¡¡Felicitaciones Kazutoshi!!! Antes nos sabías nada de español, pero ahora te comunicas muy bien ( ü )
    A mi me gusta leer tus posts.

    ResponderEliminar
  2. Hola Gaby, soy Kazutoshi.

    Muchas gracias por leerme y comentar.
    Gracias a tu ayuda creo que estoy adelantando
    algo en comunicarme en español.
    Estoy contento de poder aprender español contigo.

    ResponderEliminar